Prevod od "доћи до" do Danski

Prevodi:

at komme til

Kako koristiti "доћи до" u rečenicama:

Знам да је касно, али хоћеш ли доћи до мене?
Jeg ved, at det er sent, men vil du komme herover?
Ти си био једини који је могао доћи до крви.
Du var den eneste, der kunne have taget det blod.
Било је питање времена кад ће доћи до Стекса.
Det var kun et spørgsmål om tid, før de fandt frem til Stacks.
Тешко је доћи до престола, али, када једном уђемо, неће бити проблема.
Hvis vi kan komme ind i tronsalen, burde vi ikke få problemer.
Споји га, да не може доћи до крова.
Forbind så det, så han ikke kan komme op på taget.
И како ћемо доћи до Ситке?
Hvordan kommer vi så til Sitka?
Покушао сам се вратити, али нисам могао доћи до портала.
Jeg forsøgte at komme tilbage, men jeg kunne ikke komme til portalen.
Надам се да неће доћи до тога.
Lad os håbe at det ikke kommer så vidt.
Ако је море тако далеко, како ћемо доћи до хране?
Hvis havet er så langt væk, hvordan skal vi så fange fisk?
Надајмо се да неће доћи до битке.
Lad os håbe det ikke kommer så vidt.
Он је рекао да се одавде може доћи до Атлантика.
Han sagde, man kunne komme til Atlanterhavet herfra.
Морате доћи до планине пре последњих дана јесени?
I skal nå frem til bjerget inden de sidste efterårsdage.
Морамо доћи до планине пре тога.
Vi skal nå bjerget inden da.
Мораш доћи до једне термалне тачке, сваке вечери пре него да падне мрак.
Før natten falder, må du absolut befinde dig i en af disse zoner.
Али ако није тако, вероватно ће доћи до знатне експлозије.
Men hvis ikke, vil der formentlig komme en større eksplosion.
Мислиш нико може доћи до вас?
Du tror ingen kan komme til dig?
Ми ћемо доћи до 25. и прилазити вам одатле.
Vi ankommer fra indgangen ved 25th Street.
Г Бларт, желим да знате да ћемо доћи до дна овог, упркос нашим разликама.
Hr. Blart, vi skal nok komme til bunds i det her, uanset vore uoverensstemmelse.
Не доћи до знам шта ће се догодити.
Jeg får ikke at vide, hvad der sker.
Ако не делујемо одлучно, рат ће доћи до ваших капија за 2 недеље.
Hvis vi ikke handler beslutsomt er krigen ved portene indenfor to ugers tid.
Валчик, за колико можеш доћи до одашиљача?
Et par dage gør ingen forskel. - Hvornår kan du være hos senderen?
Миранда, можеш ли доћи до Транквилити?
Miranda, kan du nå hen til Tranquility?
У демократској земљи, наука мора доћи до оних којима је најпотребнија, до најзапостављеније деце.
I et demokratisk land, skal videnskaben nå vores mest undertrykte, til de mest udsatte børn.
Али морамо доћи до тога да, ако сте атеиста и неко каже: "Знаш, молио сам се пре неки дан", ви то љубазно изигноришете.
Men vi er nød til at nå til et stadie, hvor når du er ateist, og nogen siger, "Du ved, jeg bad en bøn den anden dag, " ignorerer du det høfligt.
0.59606003761292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?